Veselimo se vašega obiska naše spletne strani, kjer vam nudimo prilagojene informacije o našem podjetju in naših storitvah. Menimo, da sta preglednost in integriteta pomembni vprašanji, ki jih je treba upoštevati pri obdelavi vaših osebnih podatkov. Upoštevamo predpise o varstvu podatkov, in sicer Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (»GDPR«) in slovenske nacionalne predpise.

V tem obvestilu o zasebnosti pojasnjujemo, katere podatke (vključno z osebnimi podatki) obdelujemo med vašim obiskom in uporabo naše zgornje internetne ponudbe (»spletna stran«) in kakšne pravice imate do vaših osebnih podatkov.

Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov?

Odgovorna stranka (po zakonu o varstvu podatkov) za obdelavo osebnih podatkov je Aviofun doo, Gorče 12a, SI-2372 Libeliče, Slovenija. Vsako sklicevanje na »mi« ali »nas« v teh navodilih za varstvo podatkov se v vsakem primeru nanaša na prej omenjeno podjetje.

Varstvo podatkov skupine je dosegljivo preko zgornjih kontaktnih načinov, pa tudi na info@aviofun.com.

Če imate vprašanja o komentarjih v zvezi s temo varstva podatkov, se lahko obrnete tudi na info@aviofun.com.

​

Naše podjetje gostuje na platformi Wix.com. Wix.com nam ponuja spletno platformo, ki nam omogoča, da vam prodajamo svoje izdelke in storitve. Vaši podatki so lahko shranjeni v shrambi podatkov Wix.com, bazah podatkov in splošnih aplikacijah Wix.com. Vaše podatke hranijo na varnih strežnikih za požarnim zidom. 

Vsi prehodi za neposredna plačila, ki jih ponuja Wix.com in jih uporablja naše podjetje, so v skladu s standardi, ki jih je določil PCI-DSS, kot jih upravlja Svet za varnostne standarde PCI, ki je skupno prizadevanje blagovnih znamk, kot so Visa, MasterCard, American Express in Discover. Zahteve PCI-DSS pomagajo zagotoviti varno ravnanje s podatki o kreditnih karticah s strani naše trgovine in njenih ponudnikov storitev.

​

Katera načela upoštevamo?

V skladu s predpisi o varstvu podatkov vaše osebne podatke obdelujemo le, če to dovoljuje zakon ali če ste dali svoje soglasje. To velja tudi za obdelavo osebnih podatkov za namene oglaševanja in trženja.

Na tem spletnem mestu lahko zbiramo tudi podatke, ki jih sami ne moremo uporabiti za vašo osebno identifikacijo. V določenih primerih, zlasti v kombinaciji z drugimi podatki, se te informacije kljub temu lahko štejejo za "osebne podatke", kot jih opredeljuje zakonodaja o varstvu podatkov. Na tem spletnem mestu lahko zbiramo tudi podatke, ki nam ne omogočajo, da bi vas identificirali neposredno ali posredno; to vključuje na primer združene podatke o vseh uporabnikih tega spletnega mesta.

​

Katere podatke obdelujemo? Za kakšne namene in na kakšni pravni podlagi poteka ta obdelava?

Do našega spletnega mesta lahko dostopate brez posredovanja neposrednih osebnih podatkov (kot so vaše ime, poštni naslov, e-poštni naslov, ...). Ponovno moramo zbirati in hraniti določene podatke, da vam omogočimo dostop do našega spletnega mesta. Na naši spletni strani uporabljamo tudi določene analitične metode in integrirane funkcije tretjih oseb. Poleg tega na naši spletni strani ponujamo nekatere funkcije, za katere morate navesti osebne podatke.

Osebne podatke zbiramo in obdelujemo v naslednjem obsegu:

1. Dnevniške datoteke: Ko obiščete to spletno mesto, naš spletni strežnik samodejno shrani podatke in informacije o napravi in brskalniku, ki ju uporabljate. Te informacije vključujejo vrsto in uporabljeno različico brskalnika, operacijski sistem, ponudnika internetnih storitev, naslov IP vaše naprave, datum in čas dostopa, spletno mesto, s katerega ste obiskali naše spletno mesto, in strani, ki ste jih obiskali na našem spletnem mestu. . Te tehnične podatke obdelujemo v dnevniških datotekah naših sistemov in jih ne združujemo z drugimi osebnimi podatki o vas. Tehnične informacije obdelujemo z namenom, da vam omogočimo dostop do našega spletnega mesta, zagotovimo funkcionalnost našega spletnega mesta in varnost naših IT sistemov ter optimiziramo našo spletno stran. Pravna podlaga za to vrsto obdelave je člen 6, razdelek 1 (f) GDPR.

2. Piškotki in sledenje: Kot mnoga znana podjetja uporabljamo tako imenovane "piškotke" ali programsko opremo za sledenje, da bi bila naša ponudba čim bolj uporabniku prijazna. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš spletni brskalnik, ko obiščete našo spletno stran. Piškotek vsebuje edinstven niz, ki omogoča jasno identifikacijo brskalnika, ko spletno mesto znova prikličete. Ker se piškotki lahko shranijo na vaš računalnik, imate nadzor nad njihovo uporabo. Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o postavitvi piškotkov. S tem je uporaba piškotkov pregledna. Predhodno shranjene piškotke lahko kadar koli (in samodejno) izbrišete. Poleg tega lahko nastavitve brskalnika nastavite tako, da zavrne shranjevanje piškotkov.
   
   Programska oprema za sledenje zbira psevdonimne podatke o uporabi, da lahko jasno prepozna brskalnik. Poleg piškotkov (glejte zgoraj) se na vaši napravi ne shranijo nobeni drugi podatki.
   
   Za več informacij o piškotkih in programski opremi za sledenje, ki jih uporabljamo, njihovih namenah in njihovi pravni podlagi (podlagah), smo dodali ločeno  Informacije o piškotkih .

NAŠA POLITIKA PIŠKOTKOV

Kaj je piškotek?

Piškotki so zelo majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik, ko obiščete nekatera spletna mesta. Piškotke uporabljamo za identifikacijo vašega računalnika, tako da lahko prilagodimo vašo izkušnjo z wix.com, spremljamo naročila prek našega spletnega sistema rezervacij, si zapomnimo, kje ste v postopku naročila, in analiziramo splošne statistične podatke o zasedenosti našega spletnega mesta.

Zasebnost piškotkov

V Skydive Bovec nam je vaša zasebnost pomembna. Spodaj lahko najdete informacije o piškotkih, ki jih uporabljamo na wix.com. S klikom na spodnji gumb Sprejmi se strinjate in soglašate z namestitvijo piškotkov na vaš računalnik. Izjema je, če ste jih onemogočili prek spletnega brskalnika. Če ste se odločili, da ne dovolite uporabe piškotkov, boste ugotovili, da nekateri deli spletnega mesta ne delujejo, kot bi morali.

Skydive Bovec ima celotno politiko zasebnosti, ki jo najdete tukaj, vendar je treba opozoriti, da vaših podatkov nikoli ne bomo posredovali ali prodali nobenim tretjim osebam, ki niso padalske posameznike ali organizacije, razen če je to obvezno z zakonodajo ali drugače dogovorjeno z vami.

Na skydivebovec.com uporabljamo naslednje vrste piškotkov

Piškotki seje, ki so začasno shranjeni v pomnilniku vašega računalnika za čas vaše seje brskanja. Po tem, ko bo seja spletnega mesta nekaj časa neaktivna, bodo postali neustrezni in bodo nato izbrisani, ko je okno brskalnika zaprto. To se zgodi samodejno.
Google Analytics – spremljajte strani, ki jih obiščete za Google Analytics. Ta informacija je anonimna.

Sledenje spletnemu strežniku – spletni strežnik bo sledil naslovu IP obiskovalca, kjer ni prikrit.

Česa ne bomo shranili ali naredili

Vse finančne ali plačilne podrobnosti

Prodajte ali dajte katere koli svoje podatke kateri koli tretji osebi, ki ne pada s padalom.

Kaj lahko hranimo

Če se odločite za nakup izdelka prek spleta – vaše ime, kontaktni podatki, vrsta tečaja padalstva, starost, teža, višina, posebni podatki o rezervaciji.
Če zahtevate DVD/brošuro – vaše ime, kontaktni podatki in vrsta tečaja padalstva.
Rezervacijski sistem si bo zapomnil tudi, kje ste v postopku rezervacije, razen če zaprete okno brskalnika.

Kaj vam lahko ponudimo

Možnost deljenja strani in objav prek platform družbenih medijev. Na primer Facebook, Twitter itd.
Možnost varne spletne rezervacije in zahtevanja paketa DVD/brošura, ki vam ga objavimo.

​

1. Rezervacija letov ali storitev: Na naši spletni strani vam lahko ponudimo možnost rezervacije naših letov ali storitev.

   1. Datumi rezervacije: Zahtevamo podatke, ki so potrebni za obdelavo vaše rezervacije (natančneje vaše ime in priimek, vaš datum rojstva, vaš naslov za izstavitev računa in druge podrobnosti o načinu plačila, ki ste ga izbrali, in, če je primerno, podatke o potnem listu/vizumu) . Dodatne informacije lahko podate prostovoljno (na primer vaš elektronski naslov ali številka mobilnega telefona). Zahtevane informacije so kot take označene na naši spletni strani; brez teh podatkov dokončanje vaše rezervacije ni možno. Te podatke obdelujemo za izvedbo prevozne pogodbe z vami; pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(b) GDPR.

   2. Pošta, povezana z leti ali storitvijo: Vaš e-poštni naslov uporabljamo za pošiljanje informacij o letih in ponudb po e-pošti, na primer, da vas opomnimo na prijavo ali da vam ponudimo dodatne storitve za vaš let (sedež, ročna prtljaga, obroki, najboljši naklon sedežev v razredu). Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(f) GDPR.

   3. Podatki o računu: pri rezervaciji leta ali storitev boste morda morali ustvariti račun. V tem primeru hranimo samo pozdrav, ime, priimek, številko mobilnega telefona, elektronski naslov in geslo. V svoj račun lahko pozneje dodate več podatkov (za več informacij o računu glejte 4). Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(f) GDPR.

   4. Podatki o stranki: Če rezervirate let ali storitev za eno ali več drugih oseb, bomo potrebovali tudi imena in priimke teh strank ter datume njihovega rojstva. Ti podatki so potrebni tudi za dokončanje rezervacije. Te podatke obdelujemo, da zaščitimo naš zakoniti interes pri izvajanju prevozne pogodbe z vami; pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(f) GDPR. Ko rezervirate storitev za druge osebe, posredujte to politiko zasebnosti eni ali več od teh oseb.

   5. Vnaprejšnje informacije o potnikih (API): vse več ciljnih držav (v prihodnosti bodo vključevale države članice Evropske unije) od nas kot letalskega prevoznika zahteva, da posredujemo podatke o potnikih, ki vstopajo v državo ali iz nje izstopajo, v nekaterih primerih tudi pri preletu zadevna država. Veljavne zakonske določbe praviloma določajo posredovanje podatkov o identiteti in potnih dokumentih (potni list, vizum) potnikov in članov posadke na krovu. Ob rezervaciji ne zbiramo vseh teh podatkov; v mnogih primerih se te informacije zbirajo tik pred odhodom, morda prek "strojno berljivega območja" nedavnih potovalnih dokumentov. Te podatke obdelujemo izključno za posredovanje organom zadevne ciljne države pri izpolnjevanju naših zakonskih obveznosti; pravna podlaga za to je 6. člen, razdelek 1(c) GDPR.

   6. Kontaktne osebe: V skladu z Uredbo (EU) 996/2010 o preiskovanju in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu nudimo vsaki stranki možnost uporabe kontaktne osebe klicnega centra, ki jo po potrebi kontaktira. Ti podatki so povezani z rezervacijo, se uporabljajo izključno za izpolnjevanje zahtev zgornje uredbe in se izbrišejo 48 ur po zadnjem letu rezervacije. Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je člen 6, razdelek 1 (c) GDPR.

   7. Partnerski programi: Ob rezervaciji storitve si lahko prislužite nagrado iz naših partnerskih programov. Za to potrebujemo ustrezno številko programa. Poleg tega vas prosimo za informacije, potrebne za obdelavo vaše rezervacije. Našim partnerjem prenesemo navedeno številko programa ter vaše ime in priimek ter podatke o rezervaciji, tako da se bonus lahko pripiše ustreznemu programu. Pravna podlaga za to je člen 6(1) b) GDPR.

   8. Partnerske ponudbe: Na podlagi vaše rezervirane storitve vam lahko med rezervacijo vaše storitve ponudimo partnerske storitve na področju najema avtomobilov, železniškega prometa, hotelskega poslovanja in potovalnega zavarovanja. Če sprejmete ustrezne ponudbe, bomo potrebne podatke posredovali našemu partnerskemu podjetju. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(b) BDP

2. Registracija/Moj račun: Na naši spletni strani vam ponujamo možnost registracije in prijave za račun. Za to vas prosimo za vaše ime in priimek, številko vašega mobilnega telefona, vaš elektronski naslov in geslo, ki ga sami določite. Ko se registrirate, lahko v svoj račun vnesete tudi dodatne informacije (kot so dodatne podrobnosti za prihodnje rezervacije, nastavitve rezervacije letov ali podrobnosti o plačilu) in si ogledate druge informacije, kot so storitve, ki ste jih rezervirali. Za dostop do vašega računa lahko zahtevamo, da vnesete podatke, zbrane med vašo registracijo (zlasti za vašo identifikacijo). Podatke obdelujemo v vašem računu, da vam omogočimo to funkcijo. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(b) GDPR.

3. Informacije po e-pošti: Če ste se naročili na naše e-novice, bomo na podlagi vašega soglasja obdelali vaš e-poštni naslov in vse podatke, zabeležene v vašem računu, da vam zagotovimo informacije, prilagojene vašim interesom, kot so storitve, ponudbe in promocije , poleg storitev Aviofun doo, kreditnih kartic in izbranih partnerskih podjetij na področju potovanj in mobilnosti (npr. paketni izleti, hoteli, najem avtomobilov, zavarovanja, dogodki, izleti in aktivnosti). Poleg tega ocenjujemo podatke, ustvarjene z dostavo in pridobivanjem naših e-poštnih sporočil v združeni obliki (stopnja dostave, stopnja odprtosti, razmerja med prikazi in kliki, stopnja konverzije, stopnja odjave, stopnja obiskov ene strani), da analiziramo uspešnost in uporabo naših e-poštnih sporočil. . Po drugi strani pa ocenjujemo tudi podatke, ki nastanejo pri pridobivanju in uporabi teh e-poštnih sporočil (odprti časi, klikne hiperpovezave, preneseni dokumenti), da bi vam v prihodnjih e-poštnih sporočilih zagotovili individualne informacije, ki odražajo vaše interese in upoštevajo vaše potrebe kot čim bolj učinkovito. Na našem spletnem mestu se podatki o gibanju, kot so iskanje določene storitve, , preklic storitve (preklic košarice, ponovno ciljanje itd.), uporabljajo za personalizacijo glasila.
   Vaši osebni podatki ne bodo posredovani tretjim osebam, vaše podatke pa obdelujemo izključno za izbiro individualiziranih vsebin in distribucijo glasila v okviru vaše privolitve. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(a) GDPR.

4. Kontakt: Z nami lahko komunicirate preko našega kontaktnega obrazca ali po elektronski pošti, pa tudi z uporabo obrazca za preiskavo odškodninskega zahtevka v skladu s 7. členom Uredbe (ES) št. 261/04. Vse podatke, ki jih posredujete, zbiramo in jih hranimo le toliko časa, kot je potrebno za obdelavo vaše zahteve. Po končani obdelavi se lahko podatki zaradi dokazov hranijo dlje. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(a)(b) in (f) GDPR.

5. Spletni klepet: Če uporabljate našo podporo za spletni klepet, obdelujemo samo podatke, ki ste jih neposredno posredovali. Navedba imena in naslova je prostovoljna. Te podatke shranjujemo samo za čas trajanja klepetalnice. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1 (a) in (f) GDPR.

6. Sodelovanje v nagradni igri: Če sodelujete v naših nagradnih igrah, shranimo vaše kontaktne podatke ter po potrebi kodo za rezervacijo in zmagovalno kodo, da lahko izvedemo nagradno igro in kontaktiramo zmagovalce. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(b) GDPR.

7. Statistične ocene: Po potrebi lahko ocenimo vaše osebne podatke, da ocenimo vaše želje, za namene trženja na podlagi interesov, individualiziranega pristopa in stalne optimizacije naših poslovnih procesov. To počnemo, da bi bolje razumeli, kaj naše stranke pričakujejo od nas, in da bi vam lahko ponudili prilagojeno komunikacijo. Poleg tega nam te ocene pomagajo odkriti goljufije, revidirati naše evidence in zagotoviti varnost; zato izvajamo tovrstno obdelavo za zaščito naših zakonitih interesov. Pravna podlaga za to je člen 6, razdelek 1(f) GDPR.

8. Nadaljnji zakoniti interesi: Kolikor je potrebno, obdelujemo vaše podatke, ki presegajo zgornje namene, za zaščito naših zakonitih interesov ali interesov tretjih oseb; to se naredi na podlagi člena 6, razdelek 1(f) GDPR. Naši zakoniti interesi vključujejo:

   1. uveljavljanje pravnih zahtevkov in obramba pravnih sporov;

   2. preprečevanje in preiskovanje kaznivih dejanj; in

   3. upravljanje in nadaljnji razvoj naših poslovnih dejavnosti, vključno z obvladovanjem tveganj.

9. Vdelani videoposnetki: Na naše spletno mesto smo vdelali lastne videoposnetke, ki so lahko na voljo tudi na našem kanalu na platformi YouTube (ponudba YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA – »YouTube«). Vsebina videoposnetkov YouTube, vdelanih na našem spletnem mestu, je prikazana v pododdelku našega spletnega mesta, vendar se zažene in predvaja le, če nanje aktivno kliknete. Ko predvajate vdelani videoposnetek YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube, tako da se videoposnetek predvaja v vašem brskalniku. YouTubovi videoposnetki so vdelani v naše spletno mesto v načinu povečane zasebnosti, ki ga zagotavlja YouTube; glede na YouTube uporaba tega načina pomeni, da v vaši napravi niso shranjeni piškotki. Ko pa predvajate videoposnetek YouTube, se vaš IP naslov prenese in tako YouTube pridobi informacije, da ste obiskali naše spletno mesto. Po navedbah YouTuba vam teh informacij ni mogoče dodeliti, če v času klicanja videoposnetka niste prijavljeni v YouTube ali drugo Googlovo storitev. Takoj, ko začnete predvajati vdelani videoposnetek s klikom nanj, YouTube – v načinu izboljšane zasebnosti – v vašo napravo shrani samo piškotke, ki ne vsebujejo nobenih podatkov, ki bi vas lahko identificirali, razen če ste trenutno prijavljeni v Googlovo storitev. . Te piškotke je mogoče preprečiti z ustreznimi nastavitvami in razširitvami brskalnika. Več informacij o obdelavi podatkov in politiki zasebnosti YouTuba in Googla najdete na  www.google.com/intl/en/policies/privacy/ .

​

Ali moram posredovati podatke?

Podatki, potrebni za rezervacijo storitve, registracijo računa in registracijo za e-pošto, so označeni kot obvezni v ustreznih razdelkih spletnega mesta (npr. spletni obrazec); če ne navedete obveznih podatkov, vam ne moremo dovoliti uporabe dane funkcionalnosti.

Poleg tega, če od vas zbiramo osebne podatke, vam bomo v trenutku, ko jih zbiramo, povedali, ali je posredovanje teh podatkov zahtevano po zakonu ali je potrebno za izvršitev pogodbe. Pri tem na splošno identificiramo vse informacije, ki so posredovane prostovoljno in ne v skladu z nobeno od zgornjih obveznosti ali niso potrebne za izvedbo pogodbe.

Kdo prejme moje podatke?

Vaši osebni podatki se praviloma obdelujejo v našem podjetju. Glede na vrsto osebnih podatkov imajo dostop do vaših osebnih podatkov le določeni oddelki/organizacijske enote. Sem spadajo zlasti specializirani oddelki, ki so vključeni v zagotavljanje naših storitev, in naš oddelek za IT. Koncept vloge in avtorizacije omejuje dostop znotraj naše organizacije na te funkcije in v obsegu, ki je potreben za določen namen obdelave.

Vaše osebne podatke lahko prenesemo tudi tretjim osebam zunaj našega podjetja v obsegu, ki ga dovoljuje zakon. Ti zunanji sprejemniki lahko vključujejo zlasti naslednje:

• podružnice, ki jim posredujemo osebne podatke za namene internega upravljanja v hčerinskih družbah Aviofun doo;

• tretje osebe, ki jih uporabljamo za zagotavljanje naših storitev (kot je delovanje naših storitev), samo v obsegu, v katerem je prenos potreben za izpolnjevanje pogodb, sklenjenih z nami, kot so ponudniki storitev zemeljske oskrbe na letališčih, ki jih opravljamo;

• ponudniki storitev, ki jih angažiramo (na primer na področju transporta, trženja, IT ali obdelave plačil), ki za nas opravljajo storitve na neodvisni pogodbeni podlagi, kar lahko vključuje tudi obdelavo osebnih podatkov, kot tudi podizvajalci naše storitve ponudniki, ki so vključeni z našim soglasjem;

• nejavnih in javnih subjektov, v primerih, ko smo po zakonu dolžni posredovati vaše osebne podatke.

Ali imam avtomatizirano odločanje?

  Na splošno ne uporabljamo nobenega avtomatiziranega odločanja (vključno s profiliranjem) v zvezi z uporabniki našega spletnega mesta v skladu s členom 22 GDPR. Če takšne postopke uporabimo v posameznih primerih, vas bomo o tem posebej obvestili v zakonsko zahtevanem obsegu.

Ali bodo podatki posredovani v države zunaj EU/EAA?

Obdelava vaših osebnih podatkov načeloma poteka znotraj EU ali Evropskega gospodarskega prostora.

V nekaterih primerih se lahko informacije posredujejo prejemnikom v tako imenovanih »tretjih državah«. »Tretje države« so države izven Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, za katere ni mogoče predvideti ravni varstva podatkov, primerljive s tisto v Evropski uniji.

Če posredovane informacije vključujejo osebne podatke in nimamo zakonske obveznosti razkritja (kot so predhodne informacije o potnikih), bomo zagotovili, da tretja država ali prejemnik v tretji državi zahteva zadostno raven varstva podatkov. To je lahko predvsem posledica tako imenovane „odločitve o ustreznosti“ Evropske komisije, ki določa ustrezno raven varstva podatkov za dano tretjo državo kot celoto. Alternativno lahko prenos podatkov temeljimo tudi na tako imenovanih "standardnih pogodbenih klavzulah EU", dogovorjenih s prejemnikom, ali, v primeru prejemnikov v ZDA, na skladnosti z načeli tako imenovanega "zasebnega ščita EU-ZDA". . Na vašo zahtevo vam bomo z veseljem posredovali dodatne informacije o veljavnih jamstvih za vzdrževanje ustrezne ravni varstva podatkov; naše kontaktne podatke najdete na začetku te politike zasebnosti. Za informacije o udeležencih zasebnostnega ščita EU-ZDA glej  www.privacyshield.gov/list ; za informacije o standardnih pogodbenih pogojih EU kliknite  tukaj , za informacije o odločitvah o ustreznosti pa kliknite  tukaj .

​

Posodobitve pravilnika o zasebnosti

Priporočamo, da svoje uporabnike obvestite o svoji zmožnosti spreminjanja ali posodobitve pravilnika o zasebnosti vašega spletnega mesta.

vzorec:
Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo to politiko zasebnosti, zato jo redno pregledujte. Spremembe in pojasnila začnejo veljati takoj po objavi na spletni strani. Če bomo naredili bistvene spremembe te politike, vas bomo tukaj obvestili, da je bila posodobljena, tako da boste seznanjeni s tem, katere podatke zbiramo, kako jih uporabljamo in v kakšnih okoliščinah, če sploh, uporabljamo in/ali razkrivamo to.  

​

Kako dolgo bodo moji podatki shranjeni?

Načeloma hranimo vaše osebne podatke, dokler imamo legitimen interes za njihovo shranjevanje, in menimo, da naš pomen ne prevlada nad vašimi interesi pri nenadaljevanju hrambe.

Tudi brez zakonitega interesa lahko še naprej hranimo podatke, če smo k temu zakonsko zavezani (na primer izpolnjevati obveznosti vodenja evidenc). Vaše osebne podatke izbrišemo tudi brez vaše udeležbe, takoj ko njihovo hrambo ni več potrebno za izpolnjevanje namena, za katerega so bili obdelani, ali v primerih, ko je shranjevanje vaših podatkov drugače pravno nedopustno.

Na splošno:

• podatki dnevnika se izbrišejo v tridesetih dneh, razen če je potrebno nadaljnje shranjevanje za zakonite namene, kot je odkrivanje zlorabe ter odkrivanje in odprava tehničnih okvar;

• podatki, obdelani v zvezi z rezervacijo storitve, se izbrišejo najkasneje po izteku zakonskih rokov hrambe; in

• vsi podatki, obdelani v zvezi z registracijo računa, se izbrišejo v postopku izbrisa računa stranke.

Vsi osebni podatki, ki jih moramo hraniti za izpolnjevanje naših obveznosti hrambe, se hranijo do izteka ustrezne obveznosti hrambe. Vsi osebni podatki, ki se hranijo izključno zaradi izpolnjevanja zahtev glede hrambe, so na splošno blokirani, tako da je dostop do njih mogoč le, če je to potrebno glede na namen obveznosti hrambe.

Kakšne pravice imam?

1. Pravica do ugovora po 21. členu GDPR
   Imate pravico, da kadar koli ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami v skladu s členom 6, razdelkom 1 (e) ali (f) GDPR iz razlogov, ki izhajajo iz vaše posebne situacije; to velja tudi za profiliranje na podlagi teh določb. V primeru vašega ugovora ne bomo več obdelovali osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, razen če lahko dokažemo prepričljive legitimne razloge za obdelavo, ki prevladajo nad vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava namenjena uveljavljanju, izvajanju, ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.
   Če osebne podatke, ki se nanašajo na vas, obdelujemo za namene neposrednega trženja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov za namene takšnega oglaševanja; to velja tudi za profiliranje, če je povezano s tako direktno pošto. Če ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja, se osebni podatki, povezani z vami, ne bodo več obdelovali za te namene.
   Ne glede na Direktivo 2002/58/EG imate možnost, da v okviru uporabe storitev informacijske družbe uveljavljate svojo pravico do ugovora z avtomatiziranimi postopki, ki uporabljajo tehnične specifikacije.

2. Preklic soglasja
   Če ste nam dali privolitev (na primer v zvezi z informacijami po e-pošti, lahko takšno soglasje kadar koli prekličete s prihodnjim učinkom. V naših e-poštnih sporočilih na splošno zagotavljamo ustrezno povezavo v vsakem od naših glasil. Prav tako lahko stopite v stik z nami na druge načine, npr. po pošti, faksu ali e-pošti, s katerim koli od kontaktnih načinov, navedenih na prvi strani tega obvestila o zasebnosti.

3. Dodatne pravice
   Kot prizadeta oseba imate pravico:

• na informacije o tem, kateri osebni podatki so bili zbrani in shranjeni v skladu s 15. členom GDPR;

• na popravek napačnih ali nepopolnih podatkov v skladu s 16. členom GDPR;

• na izbris osebnih podatkov v skladu s 17. členom GDPR;

• na omejitev obdelave v skladu s 18. členom GDPR, in

• na prenosljivost podatkov v skladu z 20. členom GDPR

Za uveljavljanje teh pravic se lahko kadar koli obrnete na nas, npr. z uporabo enega od kontaktnih načinov, navedenih na začetku te politike zasebnosti.
Če imate kakršna koli vprašanja o obdelavi vaših podatkov, se lahko obrnete tudi na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov.
Prav tako imate v skladu s 77. členom GDPR pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.